NATURA! STIAMO ARRIVANDO!

Semplicemente lasciare il mondo alle spalle – nel PanoramaHotel Penegal.
Si sale, chilometro per chilometro. In direzione Penegal. La stradina si snoda per il bosco pittoresco. Non sembra che qui ci sia altro – a prima vista. Infatti, improvvisamente vi trovate a 1.737m e lo vedete davanti a voi: l’albergo Penegal. E dopo il viaggio mozzafiato per arrivare fin qui, adesso rimanete davvero a bocca aperta: ma che panorama! Che vista! Quasi come se fosse possibile vedere tutto il mondo da qui! E mentre vi state ancora godendo il panorama, la vostra vacanza è iniziata. Nel PanoramaHotel Penegal, il quale, dopo una lunga pausa, è di nuovo aperto, e, grazie alla nuova gestione, più moderno e innovativo che mai. Siete curiosi?

C’ERA UNA VOLTA…

Prima rifugio, poi, alla fine del 19esimo secolo, Grand Hotel moderno per i soggiorni di cura dei ricchi e belli, e infine hotel per sciatori negli anni 60 e 70: il PanoramaHotel Penegal ha alle spalle una storia movimentata che verrà continuata da noi, i nuovi proprietari.

BIKERS WELCOME!

I sogni dei motociclisti si avverano
La vostra moto e voi siete nel posto giusto per intraprendere i tour più belli: dal Passo della Mendola, Gampen o Tonale al Lago di Garda e al Lago di Como, al famoso Passo dello Stelvio, o attraverso la pittoresca Val di Non – le possibilità sono infinite.
Dopo un emozionante tour, vi invitiamo calorosamente a parcheggiare la vostra moto nel nostro garage per motociclette.
Con piacere, potete lucidare di nuovo la vostra moto fino a farla brillare quando tornate qui nel nostro hotel, oppure potete fare qualche lavoro di manutenzione sulla vostra moto nel nostro garage, utilizzando gli attrezzi che vi mettiamo a disposizione.
Nella pianificazione del vostro prossimo tour avventuroso, siamo qui per aiutarvi. Basta contattare la nostra reception per ottenere consigli e raccomandazioni esclusive.

Tour in moto indimenticabili: i migliori itinerari per la vostra avventura

Benvenuti nella nostra selezione di tour in moto di prima classe!
Che si tratti di strade curve tra le montagne o paesaggi mozzafiato, abbiamo creato il tour perfetto per ogni tipo di esperienza di guida. I nostri tour sono pensati appositamente per gli appassionati di moto che cercano qualcosa di speciale. Scopri percorsi emozionanti che partono direttamente dal nostro hotel e ti portano nel cuore delle montagne, circondato da scenari da sogno.

Tour al Lago di Santa Giustina e Castelfondo

Circa 65 km
Inizia il tuo tour al Panoramahotel Penegal e percorri la strada ricca di curve scendendo verso Sarnonico. Il percorso prosegue attraverso la pittoresca Val di Non, dove raggiungerai l`affascinante città di Cles. Qui potrai fare una breve sosta e goderti il centro storico. Da Cles, proseguirai verso il Lago di Santa Giustina, un meraviglioso lago artificiale circondato dalle maestose montagne del Trentino – un luogo ideale per immergersi completamente nella natura. La strada continua verso Castelfondo, un luogo idilliaco che incanta con la sua storia e la natura circostante. Infine, il ritorno ti porterà attraverso dolci colline e strade strette fino al Panoramahotel Penegal, dove potrai concludere il tour in totale tranquillità.

Il classico

Splendido giro dal PanoramaHotel Penegal attraverso il Passo della Mendola e il Passo delle Palade.
Circa 90 km
Vivete un fantastico tour in moto con partenza dal PanoramaHotel Penegal!
Il percorso inizia con il suggestivo Passo delle Palade, le cui dolci curve attraversano fitti boschi e ampi prati di montagna – perfetto per prendere il ritmo. Da lì si prosegue verso lo spettacolare Passo della Mendola, dove vi attendono tornanti stretti e viste mozzafiato sulla Val d’Adige.
Questo itinerario offre la combinazione perfetta tra puro divertimento di guida e natura straordinaria.
Un percorso che farà battere forte il cuore di ogni appassionato di moto!

Tour Circolare al Lago di Tovel

In moto tra curve e panorami
Circa 130km
Partite direttamente dal Panoramahotel Penegal e godetevi l’ampia vista sulla Valle dell’Adige, prima di scendere con numerose curve verso Appiano e proseguire per Caldaro, attraversando vigneti, meleti e pittoreschi paesini. Passando per Monticolo ed Denno, l’itinerario si snoda verso il Lago di Tovel, un lago alpino nascosto nel Parco Naturale Adamello-Brenta – ideale per una pausa rilassante immersi nella natura incontaminata. Il ritorno avviene attraversando l’altopiano di Fondo e la vecchia strada del Passo della Mendola, che vi riporta al punto di partenza. Un tour circolare che entusiasma con panorami mozzafiato, strade variegate e puro piacere di guida per gli appassionati di moto!

Un'avventura tra giganti di roccia e curve da sogno

Nel regno di Re Laurino.
Circa 150 km
Iniziate il vostro tour dal Passo della Mendola e godetevi la prima tappa verso Caldaro e poi Bolzano – un viaggio pittoresco tra vigneti e incantevoli borghi.
Da Bolzano si prosegue in direzione di Tires, prima di raggiungere il Passo di Costalunga, dove si apre davanti a voi uno straordinario scenario alpino. L’itinerario continua poi attraverso Monte San Pietro in Val d´Ega e scende verso Ora, per poi attraversare nuovamente Caldaro e infine risalire il Passo della Mendola.
Questo percorso variegato combina panorami spettacolari con curve entusiasmanti ed è un’esperienza imperdibile per gli amanti della moto!

Curve e panorami: Un tour circolare indimenticabile

Circa 155 km
Inizia il tuo tour al Panoramahotel Penegal, con una vista panoramica sulla Valle dell'Adige, e scendi lungo le curve della strada verso la valle. Il percorso attraversa la pittoresca Val di Non fino al profondo Lago di Molveno, uno dei laghi più belli delle Dolomiti, incorniciato da imponenti vette e foreste lussureggianti – un luogo ideale per una pausa rilassante a bordo lago. Poi si prosegue verso Denno e Cles, attraversando frutteti e affascinanti villaggi trentini. Il ritorno, attraverso morbidi pendii, ti riporta infine al punto di partenza. Questo tour variegato unisce natura, divertimento di guida e panorami mozzafiato sulle montagne.

DOVE ABITATE

Una vacanza piena di possibilità

Immergersi nella natura

Vista panoramica a 360°

Delizie culinarie

Cucina eccellente

Rilassarsi e farsi coccolare

Sauna, piscina e altro
Aperitivo
vista Penegal, relax, passeggiate
comunioni, cresime, celebrazioni, ristorante

LA VACANZA PERFETTA AL MIGLIOR PREZZO

Il PanoramaHotel Penegal non vi stupirà soltanto per la natura e la vista, ma anche per i prezzi delle camere e le offerte interessanti, promesso!
Prezzi speciali per bambini che dormono nella stanza dei genitori (con due adulti):
  • fino al terzo compleanno 10€
  • dal quarto al decimo compleanno sconto del 40%
  • dall’undicesimo al sedicesimo compleanno sconto del 30%

TUTTE LE INFORMAZIONI PIÙ IMPORTANTI A COLPO D’OCCHIO

Avete una domanda, alla quale non avete ancora trovato la risposta? Di seguito, abbiamo riassunto le informazioni più importanti in modo breve e conciso.

Acconto

Per poter confermare la vostra prenotazione, abbiamo bisogno di un acconto (50% del prezzo totale) – accettiamo bonifici bancari e carte di credito.

Animali domestici

I vostri animali domestici sono sempre benvenuti nel nostro albergo al costo aggiuntivo di 12€ al giorno.
Per rispetto degli altri ospiti, i cani non sono ammessi nella sala da pranzo, ma possono aspettarli nella stanza.
Vi saremmo grati se poteste portare una coperta o una cuccia per il vostro animale domestico da sistemare in camera o sul balcone (per le camere con balcone).
In caso di danni causati dal tuo amico a 4 zampe, dovremo addebitarti l'importo del danno.

Check-In & Check-Out

Il giorno del vostro arrivo, la camera sarà pronta per voi dalle ore 15. Il giorno di partenza potete rimanere nella camera fino alle ore 10.

Condizioni di cancellazione

Singole persone e gruppi fino a 10 persone:
Fino a 14 giorni prima dell'arrivo, gli ospiti possono cancellare gratuitamente.
In caso di cancellazione nei 14 giorni prima dell'arrivo, l'ospite paga il 50% del prezzo totale.
In caso di mancata presentazione, all'ospite verrà addebitato il prezzo totale della prenotazione.

Gruppi di 10 o più persone:
Al più tardi fino a 2 mesi prima della data di arrivo concordata, non addebitiamo alcuna penale e la cancellazione può essere effettuata con una dichiarazione scritta da parte vostra.
Cancellazione tra il 2° e il 1° mese: 30% del prezzo totale pattuito.
Disdette dal 1° mese e non oltre 15 giorni prima della data di arrivo: 50% del prezzo totale pattuito.
In caso di cancellazione entro 15 giorni dall'arrivo verrà addebitato il 70% del prezzo totale.
In caso di mancata presentazione verrà addebitato il 100% del prezzo totale.

Modalità di pagamento

Da noi potete pagare in contanti o con carta di credito (esclusi Diners e American Express).

Tassa di soggiorno

La tassa di soggiorno è di 2€ a giorno e persona e viene pagata direttamente in albergo. Bambini fino a 13 anni sono esenti dalla tassa di soggiorno.

Parcheggio

Potete parcheggiare la vostra macchina sul parcheggio scoperto. I nostri ospiti motociclisti possono utilizzare il garage gratuitamente.

Fumare

Nel nostro albergo non è consentito fumare. Vi preghiamo di andare all’aperto per fumare.

Area Wellness

Rilassatevi nella nostra piscina coperta e nel mondo delle saune entrambe incluse nel prezzo..

WiFi

In tutto l’albergo avete a disposizione WiFi gratuito.



DELIZIE CULINARIE

Non solo per il palato, ma anche per gli occhi
Siete seduti sulla nostra terrazza panoramica, vi godete la vista verso il Brenta, le Dolomiti, e fino a Merano – e quasi vi dimenticate di mangiare il vostro cibo! Non c’è da stupirsi con questa vista da sogno!

Nel ristorante del nostro albergo potete mangiare bene e in abbondanza – a pranzo e a cena. Anche se non dormite da noi, siete sempre benvenuti nel nostro ristorante – la sera vi chiediamo gentilmente di prenotare. Con raffinatezza, innovazione e abilità, i nostri cuochi preparano sia pasti tipici altoatesini che delizie mediterranee e internazionali. Se possibile, usano prodotti locali come, per esempio, la carne del vicino paese San Felice, il pane del panificio nel paesino dietro l’angolo o latticini locali.

Il nostro chiosco self-service è un posticino soleggiato con una vista stupenda, dove potete fermarvi d’estate e dove organizziamo qualche bella festa nei mesi caldi. Non perdetevele!

Volete prendere un caffè nel pomeriggio? Ha un gusto migliore sulla nostra terrazza con vista fantastica. Accompagnato da una fetta di torta e il pomeriggio non potrebbe essere meglio. Ogni tanto, la vita è semplicemente perfetta, siete d’accordo?
Orari di apertura Café | Lounge

Ogni giorno dalle 09:00 alle 22:00


Orari di apertura ristorante (la sera con prenotazione)

Ogni giorno dalle 12:00 alle 14:30 & dalle 18:00 alle 20:30
14:30 alle 18:00 piccolo menu

Festeggiate il Vostro matrimonio a 1737 metri di altitudine

Festeggiate il vostro matrimonio presso il PanoramaHotel Penegal, dotato di una deliziosa cappella consacrata vicino alla struttura.

La raffinata sala da pranzo offre ampio spazio per il Suo banchetto nuziale, mentre la splendida terrazza panoramica, con la sua vista mozzafiato, è perfetta per creare momenti indimenticabili.
Per le celebrazioni successive, il nostro accogliente locale per feste sarà a Sua disposizione, ideale per divertirsi con musica e ballo fino alle prime luci dell’alba.

La nostra enoteca

Venite a gustare un buon bicchiere di vino nella nostra enoteca appena arredata.

DOVE SI PUÒ FESTEGGIARE

Taverna - Workshop, riunioni e seminari

Brindiamo alla vita!

Eventi, seminari, party e feste
State cercando il luogo perfetto per la vostra festa, il vostro workshop o qualcosa di simile? Lo avete trovato. Nella nostra “taverna” con vista panoramica c’è abbastanza spazio per eventi piccoli e grandi ed è arredata con tutto quello che vi serve.
Aperitivo

Viva la famiglia!

La vostra festa in famiglia al Penegal
Indipendentemente dal tipo di festa, da noi troverete l’ambiente perfetto: nella sala da pranzo, sulla terrazza panoramica o nella “taverna”.


Eventi passati

TANTA NATURA E MOLTE POSSIBILITÀ

Andiamo a scoprire i dintorni!

Natura a perdita d’occhio

Vi piace essere attivi? Se state organizzando la vostra vacanza di trekking al Penegal, avete tantissime possibilità. Non importa se preferite escursioni difficili o passeggiate tranquille. Per giornate piene di avventura, ci sono le Dolomiti del Brenta. La poco distante Val di Non è bella per i meleti e il mistico Lago di Tovel. Inoltre, vi consigliamo di fare una passeggiata sulla Mendola e intorno al Lago di Caldaro. Andiamo!

Visitare il capoluogo

Anche se la tranquillità in mezzo alla natura fa bene al cuore, prima o poi forse vi verrà voglia di visitare le città. Per fortuna, Bolzano e Trento sono poco distanti! Chi vuole scoprire la cultura, troverà sicuramente qualcosa di interessante nei capoluoghi dell’Alto Adige e del Trentino: musei, mostre, eventi – e se vi piace lo shopping vi consigliamo di fare un giretto nei negozietti sotto gli storici portici. Passeggiate per le stradine nascoste, godetevi l’atmosfera e fatevi sorprendere dal carattere unico delle due città.

Un giardino da sogno

Durante la vostra vacanza in Alto Adige non potete perdervi i Giardini di Castel Trauttmansdorff. Sono tra i giardini più belli d’Europa! Su una superficie di 12 ettari, si trovano più di 80 giardini: giardini boschivi, solari, acquatici e terrazzati, dove crescono piante di tutto il mondo. Ma durante la vostra visita, ammirare fiori non sarà l’unica cosa che farete, sarà un’esperienza unica che crea ricordi indimenticabili.

Una gita al parco naturale

Bisogna proteggere la natura! Ciò, in Trentino era chiaro già nel 1967 e quindi è stata creata un’area, dove animali e piante vanno protetti: il parco naturale Adamello-Brenta. Insieme al Parco Regionale dell’Adamello forma la zona protetta più grande delle Alpi. Qui, si può scoprire la natura incontaminata, rimasta ancora com’era una volta, con laghi alpini scintillanti, cascate impressionanti, boschi fitti, ghiacciai, stambecchi e orsi bruni.

Avventura e cultura si incontrano

Il Trentino-Alto Adige offre molto dal punto di vista naturale, ma anche da quello culturale. Ciò mostrano soprattutto i numerosi musei, che si possono trovare in tutta la regione. C’è qualcosa per ogni gusto: arte moderna, oggetti sacrali, storia naturale e alpina – la lista è lunga. Non c’è dubbio, si può facilmente passare una giornata intera in musei, dove i piccoli, ma anche i grandi, impareranno tanto. Avete già incontrato Ötzi?

IMPRESSIONI

Panorama
vista Penegal, relax, passeggiate
Aperitivo davanti al camino

Un’estate da sogno al Penegal

Lago di Caldaro

Rinfrescarsi in giornate calde

Non dimenticatevi il costume da bagno!
Se siete sulla nostra terrazza e guardate nella valle, già lo vedete: il Lago di Caldaro. Ma non è affatto l’unico lago nei dintorni, anche i Laghi di Monticolo vicino ad Appiano, il Lago di Tovel in Val di Non o il Lago Smeraldo a Fondo sono perfetti per passare al meglio le vostre giornate estive.
Lago di Caldaro

In giro con la bici

Prendiamo la bici e partiamo!
Volete venire da noi in bici? Bella idea! Nella vicina Val di Non e in mezzo alla bellissima natura del parco naturale Adamello-Brenta vi aspettano dei sentieri tutt’altro che noiosi, i quali potete raggiungere facilmente partendo dal nostro albergo. Anche la strada che sale sul Passo della Mendola e la ciclabile lungo la famosa Strada del Vino non sono assolutamente da perdere.
Panorama

Partita di golf con vista

Golf in un ambiente unico
Avete portato la vostra mazza da golf? In 20 minuti di macchina arrivate al campo a 18 buche del Golf Club Dolomiti Sarnonico, dove ogni buca è incorniciata in un paesaggio alpino di rara bellezza che rende ogni partita un’esperienza unica. Ma fate attenzione: la vista spettacolare sulle montagne può facilmente distrarvi dalla vostra partita!
Escursioni per tutti stagioni
Panorama
Escursioni tra vigneti e meleti
Funicolare della Mendola

LA FUNICOLARE DELLA MENDOLA – UN CAPOLAVORO

La Mendola (1.363m) fu conosciuta come luogo di cura famoso per la sua aria salutare già nel 19esimo secolo e amata da ospiti famosi come l’imperatrice Elisabetta d’Austria e Mahatma Gandhi. Per connettere questo luogo di cura con quello di Gries vicino a Bolzano, l’ingegnere svizzero Emil Strub progettò una funicolare, la quale fu inaugurata nel 1903. Solo due anni dopo, la funicolare della Mendola venne usata dall’imperatore Francesco Giuseppe d’Austria per arrivare alle manovre militari in Val di Non. All’epoca fu la prima funicolare azionata elettronicamente in Austria, la più ripida in Europa e la più lunga al mondo. Con una pendenza del 64%, ancora oggi è tra le più ripide funicolari in Europa. Viaggiare con la funicolare della Mendola è spettacolare oggi come allora, anche per la vista mozzafiato.

A proposito, se soggiornate da noi potete approfittare della funicolare per arrivarci – su richiesta veniamo a prendervi volentieri alla stazione a monte.

LA NATURA CI INSEGNA A RILASSARCI

Non è difficile nella nostra area benessere

Sala relax:

Rilassarsi e godersi il silenzio
Sauna finlandese

Sauna biologica, -finlandese, -infrarossi, -per coppie:

piacevolmente calda o quasi bollente
bagno turco

Bagno turco:

una sana sudata
piscina

Piscina coperta riscaldata:

divertirsi nell’acqua con vista
  • Ristorante
  • Ascensore
  • Bar della casa
  • Bar pubblico
  • Cantina vini/taverna
  • Parcheggio non coperto
  • Garage
  • Si accettano cani
  • WLAN
  • Buffet di prima colazione
  • Menu vegetariano
  • Cappella
  • Menu a scelta

VI ABBIAMO CONVINTI? PRENOTATE SUBITO!

NON ESITATE! INVIATECI UNA RICHIESTA NON IMPEGNATIVA!

Abbiamo bisogno del Suo consenso!

Per l’integrazione dei contenuti ci avvaliamo di fornitori terzi (Google Maps) che possono raccogliere dati personali sulle Sue attività. La preghiamo di prendere nota dei dettagli e di dare il Suo consenso.

COME SARÀ IL METEO?

Date un’occhiata alle carte meteorologiche di Bolzano, Bassa Atesina e Oltradige.